كــانون كُـــردي هـــــا نــــــا

این وبلاگ منعکس کننده اخبار و احوال کانون کردی هانا است اما لزوماَ بیانگر دیدگاه های آن نیست.

[جلسات هفتگي كانون هانا

چهارشنبه‌ها ساعت 17 (5 بعد از ظهر)

حوزه‌ي هنري استان ايلام

آدرس: بلوار امام خميني(ره)، نبش خيابان پاسداران،

حوزه‌ي هنري

صندوق پستي 133

kanoonehana.blogfa.com

+ نوشته شده در  چهارشنبه 4 تیر1393ساعت 5:27 بعد از ظهر  توسط نعمت‌الله داوديان 

شعر

حوسه‌ێن شه‌كه‌ربه‌ێگي

موده‌ت فره‌ێ نيه كه به‌عد داستان كوردي، شێعر كوردي هه‌م

ده حه‌وزه‌ێ كار حوسه‌ێن جا گرتگه. شه‌كه‌ربه‌ێگي ده ئه‌عزاێ

فه‌عاڵ «كانوون هانا»سه. زووان ڕوان و نه‌وگه‌رائي وه‌رد

 شه‌هري بۊێن، جوز خوسووسيات شێعر ئي عه‌زيزه‌س.

******

به‌شێ ئاوی دو به‌ش هه‌م مانگ، ئه‌مانی ت خوه‌ری بێشتر

وه‌لێ دونیا تیه‌ریکانه هه‌نێ گیساو که‌ری بێشتر

 

م دونیا ده‌ر ئه‌ڵم ناگه کولێ دیوار و دیواره

تنی دیوار که‌م نه‌ۊته ئه‌رم! گیرم ده‌ری بێشتر

 

ده جیێ یووسف مسری، فرووشن یووسف چینی

هه‌سه راێ یووسفه کول که‌س ده ئه‌وسا مشتری بێشتر


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 15 آذر1393ساعت 11:25 بعد از ظهر  توسط نعمت‌الله داوديان  | 

شعر

چه‌ن شێعرعاشقانه‌ێ تازه ده مامووستا

خوسره‌وي پوور

 

¤ دوبه‌ێتي

 

نـــه‌وات  نـــامێ  هـــا بــــان زووانـم

ده يــه شـيـريـن‌تـره‌ك نـامـێ نـيـه‌زانـم

ئه‌گه‌ر ڕۊ وه‌م نه‌كه‌ێ ئه‌و مانگه ئمشه‌و

تـيـه‌ريـكي ئـاگــرێ ئـاو كـه‌ێ ده گێانم

 

*******************************

 

يه‌مه چه‌ن دوبه‌ێتي تازه ده

حه‌ێده‌ر عه‌لي شه‌فيعي

وه‌رد يه‌ك زمزمه بكه‌ێم

 

خش و خش نه‌رمه وارانه ده كۊچه

چراخانه، چراخانه ده كۊچه

وه‌هاره‌و بوڵبوڵێ وه ساز كوردي

مه‌س و لێوه و غه‌زه‌ڵخانه ده كۊچه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 10 آذر1393ساعت 1:55 قبل از ظهر  توسط نعمت‌الله داوديان  | 

مقاله- حبيب‌الله بخشوده

 

مكتوبه‌اي در كوچ علي‌اصغر  عباسي آرام

حبيب‌الله بخشوده

هه‌ێ داد هه‌ێ يێداد له يێدادي ڕێم     قه‌ڵاێ خه‌م  له ده‌ور حه‌ڵقه‌ێ شاري وێم

خـۊنم گوڵ كه‌رده‌ن وه ڕۊ زامه‌وه      جـوور حه‌قيق له ڕۊ حه‌ڵقه‌ێ خـامـه‌وه [1]

يكم: اين يادداشت را نه از سر مسئوليت خود در كانون هانا و يا از سر عرق شاعرانگي بلكه از ديد يك مخاطب جدي در حوزه‌ي شعر و ادبيات مي‌نويسم. چرا كه امروز سهم مخاطبان جدي در آثار ادبي سهمي بس بزرگ است و هر چند قدماي ما با لطف طبع و بيان خود و از روي دانايي و هنرمندي توانسته است بدون تحقيق و يا بررسي بازخورد آثارشان، مخاطبان جدي و پروپاقرصي داشته باشد و بي‌هيچ آمار و اطلاعاتي به‌روز، ديروز و امروز و فرداي موفقيت اشعارشان را تضمين كرده‌اند.



[1]- ديوان سيديعقوب ماهيدشتي


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 17 شهریور1393ساعت 10:24 قبل از ظهر  توسط نعمت‌الله داوديان  | 

گزارش

روح شاعر بزرگ ايلامي،علي اصغر

 عباسي آرام در جوار حق آرام گرفت.

 

 عباسي آرام شاعر نام‌آور و محبوب ايلامي در پي تحمل

رنج فراوان ناشي از بيماري ريوي صبح روز جمعه

 چهاردهم شهريور سال 93

به لقاءالله پيوست.

 يك بار كه با جمعي از دوستان به ملاقاتش رفتيم با وجود درد هم‌چنان با بداهه‌گويي و نكته پردازي مجلس آرايي مي‌كرد. شيرين

و دلپذير شعر مي‌خواند و در جواب سؤال‌هاي آقاي سارايي از ايل

وتبار و دوران زندگي‌اش مي‌گفت. وقتي نوبت به نقل خاطرات رسيد

انگار به دور دست مي‌نگريست و گذشته را دوباره به تصوير مي‌كشيد.

گرچه گوشش سنگين شده بود اما نمي‌خواست سخني را نشنيده بگذارد.

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 15 شهریور1393ساعت 2:54 قبل از ظهر  توسط نعمت‌الله داوديان  | 

ترجمه (حديث، داستان، شعر، مقاله و ... )

أمیرالمومنین علی (ع)

لا تَفرَح بِالغِناءِ وَالرَّخاء وَ لا تَغتَمَّ بِالفَقر وَالبَلاءِ فأنَّ الذَّهَبَ یُجَرَّبُ بِالنّار وَ المومِنَ یُجَرَّبُ بِالبَلاءِ

نه  وه  دارایی  مال  خوه شاڵ  بوو  نه  ده  فه قیری  ناراحه ت؛ ئه ڕاێ  یه  ک  تڵا  وه  ئاگر ئمته حان  دووگ و  موومن  وه  به ڵا  و ئازمایش.

+ نوشته شده در  یکشنبه 9 شهریور1393ساعت 2:22 بعد از ظهر  توسط نعمت‌الله داوديان  | 

شعر (شاعر: روح‌الله باقلاني)

 روح‌الله بـاقـلانـي

شاعر عاشقانه‌هاي كُردي

كانون گرم هانا هر چند وقت يك‌بار شاهد درخشش هنرمندي نوپاست كه خستگي و رنج چالش‌ها را به لذتي فراگير و روح‌پرور بدل مي‌كند. يكي از ويژگي‌هاي اختصاصي هانا همين هم‌زباني و هم‌دلي توأمان آن است كه در كنار صميميت و يك‌رنگي، فضايي سرشار از عشق و دوستي فراهم آورده است؛ چيزي كه در مدت بيست‌وپنج سال در هيچ انجمن ديگري احساس نشد. اگر حاصل اين هم‌دلي و هم‌زباني فقط ظهور و حضور شاعراني خوش طبع مانند روح‌الله باقلاني  باشد كافيست ؛ گر چه فراتر از اين نيز بوده است


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه 9 شهریور1393ساعت 1:51 بعد از ظهر  توسط نعمت‌الله داوديان  | 

مطالب قدیمی‌تر